Stykke 1 - Oversættelse af teksten

JEG ER JAPANER.

Jeg er Hayashi.
Jeg er japaner.
Jeg er japansklærer.

Hej.
Jeg er Hayashi.

Det er godt at møde Dem.
Jeg er John Smith. Det glæder mig at møde Dem.

Er du hr. John?
Ja, jeg er John.
Er du studerende?
Ja, jeg er studerende.
Er du franskmand?
Nej, jeg er ikke franskmand.
Jeg er amerikaner.

Hvem er denne person?
Den person er hr. Ali fra Indonesien.
Hvem er den person?
Denne person er hr. Chin fra Kina.
Hvem er den person derovre?
Hvilken person?
Den kvinde derovre.
Den person derovre er fru Rattanar fra Thailand.
Hvem er den mand derovre?
Den person derovre er Galo fra Filipinerne.

Er hr. Ali japaner?
Nej, hr. Ali er ikke japaner. Hr. Ali er indonesier.
Er hr. Chin japaner?
Nej, hr. Chin er heller ikke japaner. Hr. Chin er kineser.
Er fru Rattanar også kineser?
Nej, fru Rattanar er ikke kineser. Fru Rattanar er thailænder.

Susotom
www.geocities.com/susotom