Stykke 8 - Oversættelse af teksten

HVAD LAVER DU OM SØNDAGEN?

Hvilken ugedag er det i dag?
I dag er det lørdag.
Hvilken ugedag er det i morgen?
I morgen er det søndag.
Hvilken ugedag var det i går?
I går var det fredag.

Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag, fredag, lørdag, søndag.

Hvor mange gange på én uge laver I japanske lektier?
Vi laver japanske lektier tre gange om ugen.
Hvilke ugedage laver I lektier?
Mandag, onsdag og fredag laver vi lektier.

Hvordan er de japanske lektier? Er de svære?
Nej, de er ikke svære. De er meget interessante.

Tager I noget sted hen lørdag den 8.?
Ja, det gør vi.
Hvor tager I hen?
Vi tager til parken.
Tager I også noget sted hen lørdag den 15.?
Vi tager ikke noget sted hen lørdag den 15.

John, hvad laver du om søndagen?
Om søndagen laver jeg motion og spadserer.
Hvilken slags motion laver du?
Jeg spiller blandt andet badminton og bordtennis.

Rattanar, hvad laver du om søndagen?
Om søndagen gør jeg værelset rent, vasker tøj og køber ind blandt andet.
Laver du også lektier om søndagen?
Om søndagen laver jeg ikke ret meget lektier.

Ali, hvilke slags ting laver du om søndagen?
Om søndagen laver jeg forskellige ting. Jeg læser bøger. Jeg skriver breve. Jeg ser fjernsyn. Jeg hører radio. Jeg spiller klaver. Jeg synger sange.
Så, om søndagen har du travlt, ikke?
Ja, jeg har travlt. Men det er meget sjovt.

Susotom
www.geocities.com/susotom