Stykke 6 - Transkribering af teksten

BARA NO HANA WA IPPON IKURA DESU KA.

Kono mise wa hanaya desu.
Kiree na hana ga takusan arimasu.
Akai no mo shiroi no mo kiiroi no mo arimasu.

Are wa bara no hana desu ne.
Hai, soo desu.
Ookii bara no hana wa ippon ikura desu ka.
Ookii bara no hana wa ippon hyaku-en desu.
Sore de wa, ookii no o sanbon kudasai.
Hai, arigatoo gozaimasu. Sanbon de sanbyaku-en desu.

Chiisai bara no hana mo ippon hyaku-en desu ka.
Iie, soo de wa arimasen. Chiisai no wa ippon gojuu-en desu.
Soo de wa, chiisai no o roppon kudasai.
Hai, arigatoo gozaimasu.

Zenbu de ikura desu ka.
Zenbu de roppyaku-en desu.

Kono mise wa yoohinten desu.
Kono mise ni wa shatsu ya shitagi ya kutsushita nado ga arimasu.

Kutsushita wa issoku ikura gurai desu ka.
Takai no mo yasui no mo arimasu.
Ke no kutsushita wa issoku sen-en gurai desu.
Takai desu ne.
Hai, ke no kutsushita wa takai desu.
Nairon no kutsushita wa yasui desu ka.
Hai, nairon no kutsushita wa yasui desu.
Ikura gurai desu ka.
Gohyaku-en gurai desu.
Nairon no kutsushita wa joobu na desu ne.
Hai, nairon no kutsushita wa yasukute joobu desu.
Sore de wa, nairon no kutsushita o nisoku kudasai.
Hai, arigatoo gozaimasu. Nisoku de sen-en desu.

Anata wa hanaya de nani o kaimashita ka.
Watashi wa hanaya de bara no hana o kaimashita.
Anata wa yoohinten de nani o kaimashita ka.
Watashi wa yoohinten de kutsushita o kaimashita.

Susotom
www.geocities.com/susotom