Stykke 4 - Oversættelse af Bun no kata

(1)

1. Inde i bilen er der mennesker.
2. Foran huset er der en hund og en kat.
3. Derovre er der en guldfisk.
4. Derovre er der en høns.

(2)

1. John er amerikaner og Rattanar er thai.
2. John er manden og Rattanar er kvinden.
3. Hayashi er læren og Chin er den studerende.
4. Dette er en taske og det der er en håndtaske.
5. Disse er hjemmesko og de der er sandaler.

(3)

1. Hvilken person er Rattanar?
2. Hvem er din lærer?
3. Hvilken bygning er biblioteket?
4. Hvilken er lærenstaske?
5. Hvor er toiletet?
6. I hvilken retning er øst?

(4)

1. Denne retning er syd.
2. Den retning der er nord.
3. Den retning derovre er vest.

(5)

1. Er der et eller andet foran porten?
Nej, der er ikke noget foran porten.
2. Er der nogen foran porten?
Nej, der er ingen foran porten.
3. Er der nogen foran porten?
Nej, der er ingen foran porten.
4. Er studerende noget sted?
Nej, studerende er ikke noget sted.
5. Er hønsen noget sted?
Nej, hønsen er ikke noget sted.
6. Er telefonen noget sted?
Nej, telefonen er ikke noget sted.

Susotom
www.geocities.com/susotom