Stykke 6 - Oversættelse af Bun no kata

(1) Hvor mange penge er der her?

1. Der er 100 yen.
2. Der er 10000 yen.

(2)

1. Der er blyanter.
Der er både korte og lange blyanter.
2. Der er træer.
Der er både tykke og tynde træer.
3. Der er kuldepen.
Der er både 100 yen og 200 yen kuldepen.
4. Der er tasker.
Der er både store og små.
Den store taske er Johns.
Den lille taske er Rattanars.
5. Der er paraplyer.
Der er både dyre og billige.
De dyre er 3000 yen og de billige er 800 yen.

(3)

1. 3 frimærker af 100 yen, tak.
2. 1 af de notesbøger her, tak.
3. 3 af de fiske her, tak.
4. 1 mælk, tak.
5. 2 glas kold vand, tak.
6. 3 glas varm vand, tak.

(4)

1. Jeg køber bøger i boghandleren.
2. Jeg køber cigareter i kiosken.
3. Jeg køber sko i skoforretningen.
4. Jeg køber grøntsager i grønthandleren.
5. Jeg køber mediciner i apoteken.

Susotom
www.geocities.com/susotom